| |
 |
Tisk 
KAKOVOSTNA STAROST - revija za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje
Uredniški odbor: dr. Simona Hvalič Touzery (za socialno gerontologijo), dr. Tanja Pihlar, dr. Jože Ramovš (odgovorni urednik), dr. Božidar Voljč (za medicinsko gerontologijo)
Izdajatelj in založnik: Inštitut Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje
Revijo sofinanciraJavna
agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije.
ISSN 1408 – 869X
UDK: 364.65-053.9
Povzetki člankov so vključeni v naslednje podatkovne baze: Sociological Abstracts, Social Services Abstracts, Cobiss, EBSCO.
Kakovostna starost je edina slovenska znanstveno-strokovna revija, ki je posvečena izključno starosti in z njo povezanimi socialnimi, ekonomskimi, zdravstvenimi, medgeneracijskimi ter drugimi, z gerontologijo povezanimi vprašanji. Čeprav so povzetki v njej objavljenih strokovnih člankov vključeni v kar nekaj podatkovnih baz in tako dostopni tudi bralcem v tujini, pa uredništvo sledi izročilu pokojnega akademika dr. Antona Trstenjaka, ki je tudi najbolj zapletena strokovna področja znal razložiti tako, da so jih razumeli vsi. Zato se njegova dela še danes berejo in citirajo. Tudi pobudnika in začetnika slovenske gerontologije prof. dr. Bojana Accetta je krasil jasen in nezapleten strokovni jezik, ki pa je odkrival njegovo enciklopedično znanje medicine, obogateno s številnimi človeškimi in strokovnimi izkušnjami.
V reviji objavljamo od leta 2008 naprej, tudi večje število člankov in recenzij publikacij z zdravstveno vsebino, ki so posredovana na kar najbolj javnozdravstveni način, namenjen tako javnosti kot stroki. Sicer pa ohranjamo svojo interdisciplinarno naravnanost, saj sega problematika, ki zadeva starost in staranje na najrazličnejša področja vsakdanjega življenja. S podaljšanjem življenjske dobe in večjim deležem starejših v družbi je prišel čas, ko je treba ponovno opredeliti družbeni položaj starih ljudi in njihovo vlogo pa tudi sam pojem starosti. V Kakovostni starosti bomo tudi temu namenjali vso možno pozornost in se trudili v slovenski družbi sprožati pobude, ki bodo k temu vodile.
Z željo, da bi se bolje spoznali z revijo, smo za
vas pripravili brezplačni izvod revije
v elektronski obliki. Letna naročnina na revijo stane 20€ in naročite jo lahko tudi prek interneta.
Povzetki člankov so vključeni v naslednje podatkovne
baze: Sociological Abstracts, Social Services Abstracts,
Cobiss, EBSCO.
Mednarodni uredniški svet revije:
dr. Mladen
Davidović (Center for geriatrics, KBC Zvezdara, Belgrade,
Srbija)
prof. dr. David Guttmann (Faculty of Welfare and
Health Studies, School of Social Work, University
of Haifa, Izrael)
dr. Andreas Hoff (Oxford
Institute of Ageing, VB)
dr. Iva Holmerová (Centre of Gerontology, Češka)
prof. dr. Ellen L. Idler (Institute for Health, Health
Care Policy and Aging Research, Rutgers University,
ZDA)
dr. Giovanni Lamura (National
Research Centre on Ageing -INRCA, Italija)
|
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 12 (2009), ŠTEVILKA 3 |
|
UVODNIK
Jože Trontelj: Nagovor
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Božidar Voljč: Pregled gerontoloških in geriatričnih aktivnosti v Sloveniji in po drugih državah Evropske unije
Jože Ramovš: Koncept gerontološkega in geriatričnega izobraževanja
Vito Flaker, Mateja Nagode: Dolgotrajna oskrba – stanje, izzivi, eksperimenti in reforma
Suzana Bračič: Raziskava med stanovalci v domu starejših občanov Gornja Radgona
IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE
Božidar Voljč: Deklaracija Generalne skupščine AGE-a
Božidar Voljč: Predsodki in dejstva o starosti
Simona Hvalič Touzery: Medgeneracijska solidarnost v Evropi
Jože Ramovš: Dolgotrajna oskrba, deinstitucionalizacija ...
Simona Hvalič Touzery: Dohodkovna neenakost v srednjeevropskih in baltskih državah
Tanja Pihlar: Avstralski projekt za zmanjšanje socialne izolacije starih ljudi
Simona Hvalič Touzery: Brošura s koristnimi informacijami o Alzheimerjevi bolezni
Ksenija in Jože Ramovš: O ženski in o moškem
Anton Mlinar: O duhovnosti v starosti: humor in obup
Tanja Pihlar: Evropski in ameriški dodiplomski in podiplomski študij gerontologije
Klemen Jerinc: Zapisi v socialnem delu
Tanja Pihlar: Poročilo švicarskega Kantona Zürich o zdravju v starosti
Tanja Pihlar: Nemška brošura o zasvojenost v starosti
Tanja Pihlar: Nemški družinski spletni priročnik
DROBCI IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE
SLOVENSKA PERIODIKA O STAROSTI
Jože Ramovš: Spominčica
Klemen Jerinc: Socialno delo
GERONTOLOŠKI DOGODKI
GERONTOLOŠKO IZRAZJE
Simona Hvalič Touzery: Pričakovana leta zdravega življenja
SIMPOZIJI, POSVETI
Božidar Voljč: Posvet o uvedbi pouka gerontologije in geriatrije v slovenskem zdravstvu
Ksenija Ramovš in Jože Ramovš: 19. svetovni IAGG kongres gerontologije in geriatrije
Tanja Pihlar: Posvet Nasilje nad starejšimi je največja kršitev človekovih temeljnih pravic in svoboščin v Državnem svetu Republike Slovenije
IZ MEDGENERACIJSKIH PROGRAMOV
Klemen Jerinc in Mateja Zabukovec: Medgeneracijski tabor Soča 2009
Miri Pišek: Kuharija po domače – spomini na mlada leta v revirjih
|
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 12 (2009), ŠTEVILKA 2 |
|
UVODNIK
Jože Ramovš
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Božidar Voljč: Realnost izvajanja svobodne volje starostnika z vidika Svetovne
zdravstvene organizacije
Anton Mlinar: Medgeneracijski dialog, trajnostni družbeni razvoj in primeri dobrih praks
Heidi Stutz: Dedovanje v Švici. Socioekonomska analiza s posebnim upoštevanjem odnosov med generacijami
Mihael Brejc: Prožno zaposlovanje starejših
IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE
Staranje, prizadetost in duhovnost (A. Mlinar in B. Oražem Grm)
Gerontopsihologija (A. Mlinar)
Prebivalstvo Slovenije se stara (Simona Hvalič Touzery)
Evropa v številkah – Eurostatov statistični letopis (S. Hvalič Touzery)
Evropsko demografsko poročilo o potrebah v starajoči se družbi (S. Hvalič Touzery)
Boj proti revščini … (S. Hvalič Touzery)
Starost in staranje … (S. Hvalič Touzery)
Švicarska študija o odnosih med najstniki in njihovimi starimi starši (T. Pihlar)
Zdravje in zdravstveno varstvo v Sloveniji (S. Hvalič Touzery)
Priročnik za starejše (K. Jerinc)
DROBCI IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE
GERONTOLOŠKI DOGODKI
SIMPOZIJI, POSVETI
18. statistični dnevi: Medgeneracijska solidarnost – izziv za sodobne družbe (I. Vusilović)
EAPs/MAP2030 delavnica o prihodnosti družinske podpore starejšim ljudem (I. Vusilović)
IZ MEDGENERACIJSKIH PROGRAMOV
Dr. John Beard v Sloveniji; Praznovanje 1. evropskega dne medgeneracijske
solidarnosti; Inštitut Antona Trstenjaka je postal polnopravni član age -a; Prenova
spletne strani našega inštituta
KLASIKI O STARANJU IN SOŽITJU GENERACIJ
Seneka o starosti (Tanja Pihlar)
|
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 11 (2008), ŠTEVILKA 4 |
|
UVODNIK
Jože Ramovš in Božidar Voljč
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Darija Šćepanović: Konservativna obravnava urinske inkontinence pri starejših
Meta Mencej: Pravice in stanje glede pomoči starejšim na domu v Sloveniji
Christoph Morgenthaler: Družinski obredi – lepilo med generacijami?
Nada Irgolič: Zdravila in starostniki
IZ GERONTOLOŠKE
LITERATURE
Starost – izsiljeni paradiž? (Anton Mlinar)
So domovi za ostarele še vedno totalne institucije? (Anton Mlinar)
Starost, duhovnost in paliativna oskrba (Anton Mlinar)
Ženske v starosti – skrivnostna večina (Anton Mlinar)
Drobci iz gerontološke literature
Gerontološki dogodki
SIMPOZIJI, DELAVNICE
8. festival za tretje življenjsko obdobje (Klemen Jerinc, Maja Rant, Urška Slana, Ivana Vusilović in Mateja Zabukovec)
Medgeneracijski festival (Maja Rant)
Cvahtetovi dnevi (Urška Slana)
Posvet: Sistemske spremembe na področju institucionalnega varstva
starejših v Sloveniji (Tanja Pihlar)
Seminar: Kakovostna skrb za družino (Maja Rant, Ivana Vusilović)
IZ MEDGENERACIJSKIH PROGRAMOV
Knjižnica in uporabniki v tretjem življenjskem obdobju (Simona Resman)
Zdravje in bolezni v starosti (France Urlep)
KLASIKI O STARANJU IN SOŽITJU GENERACIJ
Maja Milčinski: Razmišljanje na temo prelomnice
|
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 11 (2008), ŠTEVILKA 2 |
|
UVODNIK
Jože Ramovš
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Primož Dolenc: Arterijska hipertenzija - tihi ubijalec
Giovanni Lamura, Eva Mnich, Beata Wojszel, Mike Nolan, Barbro Krevers, Liz Mestheneos, Hanneli Döhner: Izkušnja družinskih oskrbovalcev starih ljudi v Evropi pri uveljavljanju in uporabi podpornih storitev
Maja Milčinski: Sprejemanje minljivosti - utrinki azijskih kultur
IZ GERONTOLOŠKE
LITERATURE
Izjemen znanstveni zbornik gerontološke sociale ob 80-letnici delovanja doma upokojencev Ptuj (Jože Ramovš)
Telesna aktivnost - inovativno polje za razvijanje medgeneracijskih programov (Barbara Oražem Grm)
Starost in izobraževanje (Anton Mlinar)
Prostovoljski dnevnik (Barbara Oražem Grm)
Staranje, duhovnost in vera (Anton Mlinar)
Velike laži o starosti (Anton Mlinar)
Iz knjige Zgodbe iz doline mlinov (Jože Ramovš)
Gerontološki dogodki
GERONTOLOŠKO
IZRAZJE
Medgeneracijska središča (Jože Ramovš)
SIMPOZIJI,
DELAVNICE
EU konferenca Medgeneracijska solidarnost za družbe sožitja in socialne povezanosti (Katja Tomažič)
Mednarodna pomladna šola Multidisciplinarna orodja - pripomočki za raziskovanje na področju staranja (Ana Ramovš)
Posvet Revščina in človekove pravice (Mateja Zabukovec in Ivana Vusilović
Okrogla miza Staranje prebivalstva: izziv in odgovornost države, podjetij in posameznikov (Ivana Vusilović)
IZ MEDGENERACIJSKIH
PROGRAMOV
EU konferenca Medgeneracijska solidarnost za družbe sožitja in socialne povezanosti (Katja Tomažič)
Mednarodna pomladna šola Multidisciplinarna orodja - pripomočki za raziskovanje na področju staranja (Ana Ramovš)
Posvet Revščina in človekove pravice (Mateja Zabukovec in Ivana Vusilović
Okrogla miza Staranje prebivalstva: izziv in odgovornost države, podjetij in posameznikov (Ivana Vusilović)
KLASIKI O STAROSTI, STARANJU IN SOŽITJU GENERACIJ
Starostnik pri mladem zdravniku (Rok Lokar) |
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 11 (2008), ŠTEVILKA 1 |
|
UVODNIK
Božidar Voljč
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Božidar Voljč: Kaj so kronične nenalezljive bolezni in kaj lahko storimo za njihovo preprečevanje, nadziranje in zdravljenje?
Olaf von dem Knesebeck: Družbena neenakost, zdravje in bolezen v starosti
Jože Ramovš: Medgeneracijska središča
IZ GERONTOLOŠKE
LITERATURE
Priročnik Svetovne zdravstvene organizacije za starosti prijazna mesta (Božidar Voljč)
Družba za vse generacije: izzivi in priložnosti (Jože Ramovš)
Šestdeset in več: Resnica o staranju v Ameriki (Anton Mlinar)
Strategija Evropske komisije na področju zdravja (Simona Hvalič Touzery)
OECD publikacija o trendih odvisnosti starih ljudi od pomoči drugih (Simona Hvalič Touzery)
Izboljšanje vozniških sposobnosti starejših voznikov (Simona Hvalič Touzery)
Integrirana oskrba nekoliko drugače (Anton Mlinar)
Drobci iz gerontološke literature
Gerontološki dogodki
GERONTOLOŠKO
IZRAZJE
Geriatrija (Božidar Voljč)
SIMPOZIJI,
DELAVNICE
Katja Tomažič: Tudi starejši vadimo - vadba za starejše osebe z zmanjšano mobilnostjo
Simona Hvalič Touzery: Praktični vidiki in možnosti e-vključenosti in dostopnosti
IZ MEDGENERACIJSKIH
PROGRAMOV
Ksenija Ramovš: Delo Inštituta Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje v letu 2007
Mateja Eržen: Zveza medgeneracijskih društev za kakovostno starost Slovenije v letu 2007
KLASIKI O STAROSTI, STARANJU IN SOŽITJU GENERACIJ
Iz Accetove zapuščine |
To številko revije vam podarjamo
v PDF datoteki.
 |
Če nimate Acrobata, si
ga brezplačno snemite. |
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 10 (2007), ŠTEVILKA 4 |
|
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Božidar Voljč: Načela Ljubljanske listine in stališča Svetovne zdravstvene organizacije v zdravstvenem varstvu starejših ljudi
Michael Fine, Caroline Glendinning: Odvisnost, neodvisnost ali medsebojna odvisnost? Ponovna preučitev vidikov >oskrbe< in >odvisnosti<
Jana Mali: Raziskovanje demence v socialnem delu
Simona Hvalič Touzery: Primeri inovativnih in dobrih praks pomoči onemoglim starim ljudem in njihovim oskrbovalcem v državah Evropske unije
IZ GERONTOLOŠKE
LITERATURE
Svetovna zdravstvena organizacija je izdala priročnik za starosti prijazna mesta (Božidar Voljč)
Priročnik Svetovne zdravstvene organizacije o paliativni oskrbi bolnikov z napredovalim rakom (Božidar Voljč)
Publikacija o socialnem in ekonomskem razvoju držav sveta danes in jutri (Barbara Oražem Grm)
Življenjske razmere v Evropi (Simona Hvalič Touzery)
Evropa v številkah - statistični letopis Eurostata 2006-2007 (Simona Hvalič Touzery)
Ključni kazalci za Evropo (Simona Hvalič Touzery)
Pomoč starejšim pri demenci (Alenka Zorč)
Poročilo o prihodnosti upokojevanja v svetu (Barbara Oražem Grm)
DROBCI
IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE (Simona
Hvalič Touzery)
GERONTOLOŠKI
DOGODKI (Simona
Hvalič Touzery)
GERONTOLOŠKO
IZRAZJE
blag kognitivni upad
osnovna vsakodnevna opravila / dnevne življenjske aktivnosti
instrumentalna vsakodnevna opravila / instrumentalne dnevne življenjske aktivnosti
paliativna oskrba
zavarovanje za dolgotrajno oskrbo
SIMPOZIJI,
DELAVNICE
Simona Hvalič Touzery: Informacijska družba 2007, 10. mednarodna multikonferenca: Slovenija pred demografskimi izzivi 21. stoletja
Alenka Zorč: Okrogla miza: Odnos Slovencev do starosti, pokojninskega sistema in varčevanja za starost
Simona Hvalič Touzery: 7. Festival za tretje življenjsko obdobje
Ksenija Ramovš: Poljski kongres sociologov
IZ MEDGENERACIJSKIH
PROGRAMOV
Simona Hvalič Touzery: Izbor misli iz knjige Od pomladi do jeseni
KLASIKI O STAROSTI, STARANJU IN SOŽITJU GENERACIJ
Kajetan Gantar: Nestor |
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 10 (2007), ŠTEVILKA 3 |
|
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Simona Hvalič Touzery: >Tukaj smo! Opazite naše delo! Pomagajte nam!< - Raziskava o oskrbi starega človeka v družini
Jože Ramovš: Potreba po oskrbi in oskrbovanje tretje generacije v občini Komenda
Aleksander Jakoš: Demografska slika Slovenije - Včeraj, danes, jutri
IZ GERONTOLOŠKE
LITERATURE
Staranje pod drobnogledom (Barbara Oražem)
Staranje prebivalstva v vzhodnoevropskih državah in državah nekdanje Sovjetske zveze (Simona Hvalič Touzery)
Rodnost v Sloveniji od 18. do 21. stoletja (Simona Hvalič Touzery)
Slovensko nacionalno poročilo o družinskih oskrbovalcih starih ljudi (Katja Tomažič)
Zarota metuzalemov (Katja Tomažič)
Praktični vodnik za upokojence: Pravice, možnosti, priložnosti (Polona Čebašek)
Drobci iz gerontološke literature
Gerontološki dogodki
DROBCI
IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE (Simona
Hvalič Touzery)
GERONTOLOŠKI
DOGODKI (Simona
Hvalič Touzery)
GERONTOLOŠKO
IZRAZJE
Dolgotrajna oskrba / dolgotrajna nega
Družinski oskrbovalec starega človeka
Socialni oskrbovalec na domu
Starostna onemoglost / invalidnost / nezmožnost
SIMPOZIJI,
DELAVNICE
Simona Hvalič Touzery, Alenka Zorč, Barbara Oražem: 3. memorial Leva Milčinskega : Staranje in samomor
Ksenija Ramovš: Mednarodna konferenca gerontološkega socialnega dela v Romuniji: V Evropo z našimi starostniki
IZ MEDGENERACIJSKIH
PROGRAMOV
Pavlina Žgajnar: Klub svojcev Izvir Trbovlje
Mateja Eržen: Mama
KLASIKI O STAROSTI, STARANJU IN SOŽITJU GENERACIJ
Jože Ramovš: Starost in medgeneracijsko sožitje v ljudskih pripovedkah |
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 10 (2007), ŠTEVILKA 2 |
|
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Božidar Voljč: Zdravo staranje
Boro Štrumbelj: Plavanje in aerobika v vodi za seniorjei
Barbara Oražem: Depresija: njen obraz v starosti in pot iz nje
Aleš Kogoj: Zdraviti ali ne zdraviti duševne motnje v starosti?
Ricca Edmondson: Življenjski potek in modrost kot vodilna ideja
IZ GERONTOLOŠKE
LITERATURE
Knjiga, ki razkriva depresijo od znotraj in od zunaj (Jože Ramovš)
Mali žepni priročnik za samopomoč v depresiji (Jože Ramovš)
Publikacija o interaktivnem učenju v tretjem življenjskem obdobju (Barbara Oražem)
Telesna aktivnost v urbanih okoljih (Simona Hvalič Touzery)
Intimnost in spolnost skozi življenje (Simona Hvalič Touzery)
Stari starši in njihovo vzgojno poslanstvo (Jože Ramovš)
Diskriminacija v državah EU (Simona Hvalič Touzery)
Boj proti starostni diskriminaciji v državah EU (Simona Hvalič Touzery)
Pokojninska politika v državah EU-25 in potencialen vpliv na revščino starih ljudi (Simona Hvalič Touzery)
Vpliv staranja prebivalstva na javne finance v državah EU (Simona Hvalič Touzery)
Evropsko prebivalstvo v letu 2005 (Simona Hvalič Touzery)
Celostna obravnava starostnikov (Barbara Oražem)
Spremljanje umirajočih (Katja Tomažič)
Neodvisno življenje v starosti kot izziv za informacijsko-komunikacijsko tehnologijo (Simona Hvalič Touzery)
DROBCI
IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE (Simona
Hvalič Touzery)
GERONTOLOŠKI
DOGODKI (Simona
Hvalič Touzery)
GERONTOLOŠKO
IZRAZJE
Dolgoživa družba
Medgeneracijska pogodba
Začasna oskrba / Kratkoročna namestitev / Negovalna oskrba
SIMPOZIJI,
DELAVNICE
Katja Tomažič: Novi pristopi preventive nasilja nad starimi ljudmi
Barbara Oražem: 5. psihogeriatrično srečanje: Gerontopsihiatrija - izziv in priložnost sodobnega časa
IZ MEDGENERACIJSKIH
PROGRAMOV
Anita Kovačič Stepišnik: Mreža medgeneracijskih programov
KLASIKI O STAROSTI, STARANJU IN SOŽITJU GENERACIJ
Jože Ramovš: Slovenski pregovori in reki
|
|
| KAKOVOSTNA STAROST - LETNIK 10 (2007), ŠTEVILKA 1 |
|
ZNANSTVENI
IN STROKOVNI ČLANKI
Vlado Dimovski, Jana Žnidaršič: Socialna
izključenost in osamljenost: primeri iz Velike Britanije
Michael Fine, Rolf Ronning: Scenariji
oskrbe: Pomanjkanje možnosti za oskrbo in kako bi ta
problem lahko reševali
Marjetka Štepic: Tveganja
za stare ljudi v odročni, ruralni skupnosti Javor in
njihove rešitve
IZ GERONTOLOŠKE
LITERATURE
Poročilo o pomembnejšem dogajanju na področju staranja
v zadnjih letih (Simona Hvalič Touzery)
Analitičen portret razvoja slovenske družbe, klime in razmer
ter razvojnih trendov, ki vplivajo na družbeno kohezijo
(Simona Hvalič Touzery)
Med zdravniki in bolniki (Anita Kovačič Stepišnik)
Prehod od zaposlitve k upokojitvi v državah EU-25 (Simona
Hvalič Touzery)
Zaposlovanje starejših v EU (Simona Hvalič Touzery)
DROBCI
IZ GERONTOLOŠKE LITERATURE (Simona
Hvalič Touzery)
GERONTOLOŠKI
DOGODKI (Simona
Hvalič Touzery)
40-LETNICA SLOVENSKE GERONTOLOGIJE
GERONTOLOŠKO
IZRAZJE
Aktivno staranje
Informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT)
Oskrbni primanjkljaj
SIMPOZIJI,
DELAVNICE
Barabara Oražem: Sadeži družbe: medgeneracijsko prostovoljsko
sodelovanje
Simona Hvalič Touzery: Prispevek IKT k enakim možnostim
in usklajevanju dela ter oskrbovanja s strani neformalnih
oskrbovalcev starih ljudi
IZ MEDGENERACIJSKIH
PROGRAMOV
Ksenija Ramovš: Delo Inštituta Antona Trstenjaka za gerontologijo
in medgeneracijsko sožitje v letu 2006
Anita Kovačič Stepišnik, Mateja Eržen: Zveza medgeneracijskih
društev za kakovostno starost Slovenije v letu 2006
TRSTENJAKOVO LETO 2006
Jože Ramovš: Ob Trstenjakovem delu za kakovostno staranje
in sožitje generacij
|
|
STAREŠJI LETNIKI |
|
 |
 |
